詩篇 59:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 悪を行う者からわたしを助け出し、 血を流す人からわたしをお救いください。

Colloquial Japanese (1955)

² 悪を行う者からわたしを助け出し、血を流す人からわたしをお救いください。

リビングバイブル

² 人殺しどもの手から守ってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² わたしの神よ、わたしを敵から助け出し 立ち向かう者からはるかに高く置いてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 不正と殺人犯すヤツ そんなヤツから守ってよ！

聖書 口語訳

² 悪を行う者からわたしを助け出し、血を流す人からわたしをお救いください。

詩篇 59:2 相互参照

詩篇 139:19

神よ、どうか悪しき者を殺してください。 血を流す者をわたしから離れ去らせてください。

詩篇 26:9

どうか、わたしを罪びとと共に、 わたしのいのちを、血を流す人々と共に、 取り去らないでください。

詩篇 27:2

わたしのあだ、わたしの敵である悪を行う者どもが 、襲ってきて、わたしをそしり、わたしを攻めるとき、 彼らはつまずき倒れるであろう。

詩篇 55:23

しかし主よ、あなたは彼らを 滅びの穴に投げ入れられます。 血を流す者と欺く者とは おのが日の半ばも生きながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

詩篇 7:2

さもないと彼らは、ししのように、わたしをかき裂き、 助ける者の来ないうちに、引いて行くでしょう。

詩篇 94:16

だれがわたしのために立ちあがって、 悪しき者を責めるだろうか。 だれがわたしのために立って、 不義を行う者を責めるだろうか。